De retour de mon voyage en Nouvelle-Zélande, j’ai flirté avec Vivaldi lors de mon court séjour à Prague. Avec cette 5ème visite en quelques années, je peux enfin dire que j’ai goûté les 4 saisons. J’ai vu Prague dorée par l’automne, brûlée par le soleil, renaître au printemps, se lover dans son duvet blanc en hiver.

Informations sur les lieux à visiter à Prague et lexique en fin d’article

Prague, amante de ce début de juin.

Extraits de mes carnets de voyages.

J’aime cette ville où il y a un écrin d’ histoire qui rattache deux mondes entre ses murs.
J’aime ces cafés que personne ne trouvent car l’anglais n’ y a pas sa place.
J’aime ces moments enfermés dans le silence contemplatif de joueurs de violons.
J’aime ces maisons colorées aux couleurs délabrées se soutenant, mur contre mur, comme de vieilles mamies sur un banc.

Dans cette ville et dans les autres, je marche comme j’écris.

Vite.

Sans me retourner.

Je cours après les chars, je cours après le temps. J’ai surpris des amants faisant l’amour dans un bosquet.

Prague et moi, notre première rencontre remonte à 10 ans.
Ma tête est pleine de souvenirs de cartes postales jamais envoyées. Comme ailleurs, Prague accueille mes cheveux défaits, mon jean déchiré et mon regard fatigué avec les mêmes regards en coin et le même dédain avec lequel on accueille un clochard. Même après deux douches j’ai l’impression de porter l’odeur rance et amer de celui qui a trop marché. Je suis le vagabond des rues qui se lève au petit matin pour voir le lever de soleil sur le Pont Charles ou qui sillonne les allées du parc. Je suis ce saltimbanque qui marche sans parapluie et se douche dehors. Mon appareil photo reste un point d’interrogation en suspend, l’ai je volé ?

Je ne socialise pas dans les auberges. Je me sens déjà trop vieux. Je ne partage souvent pas l’esprit fêtard et braillard de mes copains de chambrés. Je mens à ces gosses sortis de l’adolescence pour ne pas leur dire que se nourrir de burgers et de bières en faisant la tournée des bars dans le vain espoir d’accrocher le sourire d’une tchèque n’est pas une façon de voyager. Pas la mienne en tout cas. Je mens pour avoir la paix. Je mens et je m’enfuis.

Les rues défilent. Je n’aime pas le monde et ce monde en particulier. Ces vies lisses et gominées par les revenus de papa et maman. Ces histoires de culs familières. Ces histoires d’argent et de beu. Moi ma drogue c’est les pavés ou le chemin caillouteux.

Je me shoot aux paysages. Je fuis cette rencontre de touristes anonymes. Je cours me réfugier dans un bar où l’obscurité me trouvera et m’enveloppera de son voile immobile. Je serai le rôdeur accolé au mur que personne ne dérange, à qui personne ne parle. Je n’ai pas envie de parler. J’ai trop de mots dans la tête et ma langue brûle de banalités. Je serai une ombre parmi tant d’autres, une silhouette à peine dessinée.

Je ne suis pas ici pour énumérer les lieux/pays visités comme des médailles accrochées à mon costume de parade. Non je ne suis pas allé en Europe. Mensonge. Oui c’est ma première fois à Prague. Autre mensonge. Non je ne connais pas le meilleur bar où la bière pas cher coule à flots et même si c’était le cas, je ne le dirai pas. J’ai encore l ‘espoir que vos bourses se vident rapidement et que je dorme tranquille. 

J’ai connu Prague transie de bruits et de vie.

J’ai connu Prague pétrie de silence.

J’ai connu les saisons, je me suis évaporé dans ses ruelles, noyé dans les cafés.

Il pleut de nouveau, je peux rentrer chez moi. Le Japon m’attend.

Informations sur que visiter à Prague

Parlons un peu le tchèque pour Prague

Expressions de base

Dobrý den – Bonjour
Dobrou noc – Bonne nuit

Ahoj/Čau/Nazdar – Allo/Salut/Bonjour (aussi utilisé en guise d’aurevoir)

Na shledanou – Aurevoir

Děkuji – Merci

Prosím – SVP/de rien

Pardon. Promiňte : Pardon je suis désolé

Jak se máš? – Comment tu vas ?

Mám se dobře. – Je vais bien

Jak se jmenuješ/jmenujete? – Quel est votre nom(informel/formel)

Ano-Oui

Ne-Non

Mluvíte anglicky/francouzsky/německy?-Parlez vous anglais/français/allemand ?

Nemluvím česky-Je ne parle pas tchèque

Mluvím jen trochu česky-Je parle un peu le tchèque

Nerozumím- je ne comprends pas

Mluvte pomalu, prosím – Parlez lentement s’il vous plaît

Můžete mi to napsat?-Pouvez vous l’écrire pour moi

Jak se řekne česky …?-Comment dit on en tchèque … ?

Jak je to daleko?- À quelle distance se trouve ?

Pomoc! – à l’aide

Mládežnická ubytovna-Auberge jeunesse

Jsi hezká.- vous êtes mignonne

Smím prosit?-Voulez vous danser ?

Lieu et direction

Kino – Cinéma
Policie – Police
Nemocnice – Hôpital
Lékárna – Pharmacie
Banka – Banque
Most – Pont
Kostel – Eglise
Potraviny – Supermarché
Kde je…? – Où est…?
Jděte rovně – Allez tout droit
Jděte doleva – Allez à gauche
Jděte doprava – Allez à droite

Transport

Potřebuji taxi- J’ai besoin d’un taxi

Kolik to stojí?-Combien est-ce que ça coûte ?

Sazba-tarif

Kde se kupují jízdenky? Ou puis je acheter des billets ?

Kdy odjíždí příští autobus / vlak do Prahy? Quand part le bus/le train pour Prague ?

Kde je autobusové nádraží / autobusová zastávka? Où est l’arrêt de bus/la station de bus

Příští zastávka: ________ – Prochain arrêt: ________

Kde je vlakové nádraží? Où est la gare ?

Kde je stanice metra? Où est la station de métro ?

Au restaurant

Kde je koupelna? -Ou sont les toilettes ?

Na zdraví!- À la vôtre !

Berete kreditní karty?-Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Můžete mi přinést jídelní lístek?-Puis je avoir la carte(menu) ?

Jaké jsou speciality dne?- Quel est le plat du jour ?

Zaplatíme.-l’addition

Voda – eau
Pivo – bière
Víno  – vin
Mléko – lait
Chléb – pain
Maso – viande

Chiffres :

0-nula
1-jeden
2-dva
3-tři
4-čtyři
5-pět
6-šest
7-sedm
8-osm
9-devět
10-deset
11-jedenáct
12-dvanáct
13-třináct
14-čtrnáct
15-patnáct
16-šestnáct
17-sedmnáct
18-osmnáct
19-devatenáct
20-dvacet
30-thirty třicet
40-čtyřicet
50-padesát
60-šedesát
70-sedmdesát
80-osmdesát
90-devadesát
100-sto
200-dvě stě
300-tři sta
400-čtyři sta
500-pět set
600-šest set
700-sedm set
800-osm set
900-devět set
1000-tisíc